ức đoán
Definition
- Verb:
- To conjecture: To form an opinion or reach a conclusion based on incomplete information, guesswork, or supposition. It implies making an educated guess rather than knowing for certain.
- To surmise: To infer something with little evidence, to suppose without strong proof.
Usage Examples
- Verb:
- Chúng ta chỉ có thể ức đoán động cơ thực sự của anh ta. (We can only conjecture his true motives.)
- Đừng ức đoán kết quả; hãy chờ dữ liệu chính thức. (Don't surmise the outcome; wait for the official data.)
- Cô ấy ức đoán rằng trời sẽ mưa dựa trên những đám mây đen. (She conjectured that it would rain based on the dark clouds.)
Advanced Usage
- "ức đoán mò": to make a wild guess, to conjecture blindly.
- Đó không phải phân tích mà chỉ là ức đoán mò. (That's not analysis; it's just a wild guess.)
Variants and Related Words
- Phỏng đoán (v): to hypothesize, to speculate. Often used interchangeably with "ức đoán" but can sound slightly more formal or scientific.
- Các nhà khoa học đưa ra nhiều phỏng đoán về vũ trụ. (Scientists put forward many hypotheses about the universe.)
Synonyms
- Conjecture: To form an opinion on incomplete information.
- Surmise: To suppose something is true without certain evidence.
- Speculate: To form a theory without firm evidence.
Related Idioms
- Đoán mò: to guess randomly (similar to "ức đoán mò").
- Trả lời đoán mò sẽ hiếm khi chính xác. (Answering by random guess will rarely be correct.)